Virulence, resistance, and genetic relatedness of Escherichia coli and Klebsiella sp. isolated from mule foals / Virulência, resistência e relação genética de Escherichia coli e Klebsiella sp. isoladas de potros de muar

Respiratory diseases are common in young horses but little is known about such infections in mule foals. This study aimed to characterize Escherichia coli and Klebsiella sp. isolated from tracheal wash (TW) and fecal samples (FS) of mule foals, with or without cytological evidence of respiratory disease. Strains were analyzed against 13 antimicrobials, for presence of Extended spectrum beta-lactamase (ESBL), and virulence genes. Phylogrouping and Randomic (RAPD)-PCR profiles were used to evaluate their genetic relatedness. E. coli strains from TW and FS showed greatest resistance to tetracycline, while Klebsiella strains were mainly resistant to ampicillin; multidrug resistance and ESBL production were also detected. The blaCTX gene prevailed among the E. coli isolates, while the blaSHV gene was more frequently found in K. pneumoniae. The fimH gene was detected in most of the isolates and multiple virulence factors were identified in three E. coli isolates. Most of the E. coli isolates belonged to the B1 phylogroup, but B2 strains displayed more virulence genes. The RAPD assay revealed genetic diversity among strains and was able to distinguish FS isolates from TW isolates. Knowledge of the bacteria associated with the respiratory tract of mule foals is important in the treatment of sick animals.(AU)

Doenças respiratórias são comuns em potros de equinos, porém pouco se sabe sobre tais infecções em potros de muar. Este estudo buscou caracterizar Escherichia coli e Klebsiella sp. isolados de lavados traqueais (TW) e amostras fecais (FS) de potros de muar com e sem evidências citológicas de doença respiratória. As amostras bacterianas foram testadas contra 13 antimicrobianos, para a presença de genes de resistência estendida às betalactamases (ESBL) e de virulência. Filogrupagem e perfis de PCR randômicos (RAPD) foram usados para avaliar sua relação genética. As amostras de E. coli de TW e FS mostraram maior resistência à tetraciclina, enquanto as amostras de Klebsiella foram mais resistentes à ampicilina; multirresistência e produção de ESBL também foram detectadas. O gene blaCTX foi mais frequente entre E. coli, enquanto o gene blaSHV foi mais encontrado entre K. pneumoniae. O gene fimH foi detectado na maioria dos isolados de E. coli, enquanto múltiplos genes de virulência foram identificados em três isolados de E. coli. A maioria dos isolados de E. coli pertenceu ao filogrupo B1, porém somente isolados do filogrupo B2 apresentaram mais genes de virulência. Os ensaios de RAPD demonstraram a diversidade genética entre as amostras e distinguiram amostras TW e FS. O conhecimento de bactérias associadas a infecções de trato respiratório de potros de muar é importante no tratamento de animais doentes.(AU)

Detecção de Theileria equi e Babesia caballi e anticorpos anti-Ehrlichia spp. em equídeos do Pantanal Mato-Grossense, Brasil / Detection of Theileria equi, Babesia caballi and anti-Ehrlichia spp antibodies in equides from the Pantanal of Mato Grosso State

O presente estudo avaliou equídeos de 19 fazendas da região do Pantanal Mato-Grossense, sendo 121 equídeos testados pela reação em cadeia pela polimerase (PCR), para detectar fragmentos dos genes dos seguintes gêneros: Babesia, Theileria, Anaplasma, Ehrlichia, e Neorickettsia, e pela reação de imunofluorescência indireta (RIFI), para detectar anticorpos anti-Ehrlichia spp. Das amostras testadas na PCR, 17 (14,0%) animais de nove (47,3%) fazendas foram positivos. Das amostras positivas, 16 foram 100% idênticas a sequencias de Theileria equi e uma foi 99% similar à sequência de Babesia caballi, todas disponíveis no GenBank. Pela RIFI, 48 (39,6%) equídeos foram soropositivos para antígenos de E. canis, sendo 40 (83,3%) amostras com títulos de 40 e oito (16,6%) com títulos de 320. Todas as fazendas avaliadas (100%) apresentaram equídeos soropositivos. Os resultados do presente estudo demonstram que T. equi e B. caballi infectam equinos na região, e a presença de anticorpos anti-Ehrlichia spp. indica a circulação de espécies antigenicamente relacionadas aos gêneros Ehrlichia e Anaplasma, apesar de a negatividade nos exames de PCR indicar provável processo crônico desses agentes.

The present study evaluated 121 equids from 19 ranches in the Pantanal region of Mato Grosso State through Polimerase Chain Raction (PCR) to detect Babesia, Theileria, Anaplasma, Ehrlichia and Neorickettsia partial genes and the Imunofluorescent Antibody Test (IFAT) to evaluate anti-Ehrlichia spp. antibodies. From the total tested in PCR, 17 (14.0%) equids from 9 (47.3%) farms were positive, and 16 yielded amplicons 100% identical to Theileria equi and one presented 99% similarity to Babesia caballi available on GenBank. Forty eight (39.6%) equids were positive by IFAT and 40 showed titers of 40 (83.3%) and 8 showed titers of 320 (16.6%). All ranches (100%) presented seropositive equids. Our results showed that T. equi and B. caballi are infecting equids in the region and the presence of anti-Ehrlichia antibodies suggests that species closely related to the genera Ehrlichia and Anaplasma are circulating among the equid local population. Moreover, the negative results in PCR is possibly related to the chronic infection phase.

Filariosis por Setaria equina en un caballo del estado de Yucatán, México / Filariosis for Setaria equina in a horse from the state of Yucatán, Mexico

Introducción. Setaria equina es un nematodo que viven en la cavidad peritoneal de los equinos. En su ciclo biológico actúa como huésped intermediario los mosquitos de los géneros Anopheles, Aedes y Culex. Caso clínico. Se presentó un caso de un caballo macho de la raza criolla de tres años de edad, procedente del municipio de Río Lagartos, Yucatán, México. El caballo fue sometido a una castración y en el líquido testicular se encontró la presencia de 3 hembras que midieron de largo 83 mm (75-93) y 4 machos de 54.5 mm (43-64) de largo. Los nematodos fueron clasificados como Setaria equina. Discusión. S. equina puede tener localizaciones erráticas, sobre todo en la cavidad pleural, ojos, cerebro, médula espinal y los testículos de los equinos, sin presentar signos clínicos. No obstante, la larva en el globo ocular y en el sistema nervioso central, puede causar serios daños. A pesar de que S. equina tiene distribución mundial, en el sureste mexicano no ha sido reportado como parásito en los equinos.